Madrépora Editorial ha sido creada por Rocío Fuentes y Carlos Estela…

  • Viernes, 10 junio, 2011. MANOFALSA comete otro tanto taller / acción escritural en la Academia Pitágoras esta vez con 75 elementos preuniversitarios sujetos a este experimento masivo de construcción de textos bajo la tutela y metodología MF (Estela & Coletti). sometidos adolescentes a trance hipnótico de sonido consular, imágenes portuarias del Callao como pivote visual, además del esqueleto textual de los Cuadernos de Actividades Phill in the Blanks (patente MF).

    estudiantes seguidores construyeron tremendas historias completando y aumentando los ejercicios escriturales que consistían en observar durante cinco minutos una cierta fotografía chalaca para luego completar las historias bosquejadas. Finalmente, muchos inspirados maqtas efervecieron en las lecturas de sus propios textos… tan sentidos, tan libres, tan irreverentes… semillero de jóvenes escritores manofalsa.

    Las pictures acá son cortesía de nuestra colega pedagoga Ysabel Rosales Chícnes quien nos acompañó para realizar una nota en el portal educativo PerúEduca.

  • por Carlos Estela

    West always says goodbye me hace recordar lo que pienso de los títulos de temas de jazz o salsa… su verosimilitud… la seguridad de que el hombre que ha encontrado esa genialidad en una línea, aquel disparo de gracia en la sien, es un ser que absorbe de su entorno, de la realidad profunda y constante de lo cotidiano, materia prima para extraer nomenclatura tal para su melodía.

    Una mano de letras, un puñado de piedras que pueden tirarse abajo un ejército mudo de soldados, que hacen temblar piernas, labios, espinazos de jóvenes en flor, con las que al contacto asentimos rítmicos celebrando la semejanza y alma del ser humanos que hacen crónica de su descubrimiento, su denuncia, su intensidad, su vida.

    En el jazz es un K.O. cortazariano, inmediato, que le entrega el poder al fraseo del inconsciente musical. En la salsa el son remese las notas en orales literaturas que destilan toda la verdad de la traición amorosa, de la pasión enceguecedora, del arrebato de violentas callejas, un barrio de necesidad y las estrellas que no lo abandonan; palabra, sonido repleto del gozo que música y cuerpo dan a la armonía universal, el alma del mundo que trasciende el entretenimiento, que propicia fecunda felicidad.

    Vuelvo agradecido al bajo de Haden, a su Oeste evasivo, su nombre oracular, vespertino, atonal.

  • Ramdame tiene esquirlas de balas argelinas en el brazo. Ramdame es amazigh y presume de Zidane. Ramdame domina las magias mecánicas: Lo he visto recrear sistemas de iluminación en una cava parisina; me enseñó el uso de los dispositivos de destrucción. Elementales como la comba, el cincel, el mazo, la pata de cabra; sofisticados como el martillo neumático y la tronçonneuse. No usaba guantes porque nos hacen perder sensibilidad. Adoraba los detalles y la pulcritud. Sabía controlar sus tiempos, sus recursos, sus fuerzas. Me adoptó luego de medirme un buen tiempo.

    Lyonel me llevó a Boulogne para demoler los interiores de una casa frente al estadio Roland Garrós.  Yo no sabía hacer nada. Llevaba una semana limpiando patios, almacenes en el norte. Ramdame fue duro con sus palabras y su destreza me dejaba constantemente en ridículo. Sin embargo, pese a los antecedentes marciales, su paciencia e inteligencia ilimitadas, nuestra semejanza inmigrante, nuestro tercermundismo, nuestra nostalgia, nos hicieron comer kilos de carbón, de cal, juntos; distribuir sabiamente los botines y las tareas… compartir nuestras culturas tan idénticas distantes.

    Este bereber presenció mi rito de pasaje en una oficina palaciega en el dieciséis cuando el vidrio de la ventana aquella se partió en mi antebrazo derecho que él cubrió inmediatamente deteniendo la hemorragia.

    Ramdame ha sido mi compañero, mi amigo, mi cómplice, mi hermano mayor, mi padre, mi maestro.

    ¡Azul Fellak, Ramdame!

  • hace algunos años la podredumbre del Fujimorismo hizo a moreferarum repartir este volante que toma prestadas algunas frases de Moro y Westphalen que nos ayudaron a describir el asco que asesinos mafiosos nos hicieron tragar 10 años y pretende extenderse un quinquenio más. ¿curiosidades? del destino hicieron que hoy después de tanto tiempo -evidenciado en la impresión orgánica del moho sobre el papel- encontrase un pequeño lote deste volante planfetario que tristemente retrata de nuevo la misma historia…

    Bestia babeante

    La bestia se arrastra babeando entre la mierda y el barro

    Es un espectáculo bastante triste contemplar los síntomas de una putrefacción moral, la suciedad de un personaje hinchado de una vanidad pueril y de una estúpida pretensión de superioridad o, siquiera, de valor. Fujimori no guarda ningún pudor, no tiene ningún inconveniente en mostrarnos por entero su bajeza; la vileza de su última actitud es bastante característica. ¿O es que él cree que recién ahora se revela la farsa? ¿Que la verdad puede ocultarse con chillidos, golpes al pecho, calumnias y falsedades? ¿Que alguien puede sentir otra cosa que lástima y asco ante un ser ya bastante adulto y que, sin embargo, no puede contenerse y defeca delante de todos? ¿Hay algo más infantil que creer que porque se cierran los ojos los demás desaparecen?

    Sus declaraciones tienen el mismo valor que las de cualquier estafador. Cuando una persona trata de engañar y de engañarse, sin duda ha de preferir las aguas turbias, llevando a todas partes su pegajosa viscosidad, todo su humorismo, todo lo grotesco y ridículo de su pretensión. ¿O es que quiere que lo imaginemos con un chupón en la boca, cubierto de mocos y babas y llevándose los testículos a las narices?

    La mitad de este país, corrompido y descompuesto por la inmundicia contagiosa y el embrutecimiento que se le ha inoculado, ha caído en la trampa. Fujimori, muy orondo, hace ante ella sus pequeños juegos de prestidigitación. Ahora, la fuerza de la juventud indignada se disuelve, confusa y contradictoria, entre los gases y la inmediatez de su visión y propósitos, jugueteando sin una cabeza visible, ante la bestia de baba, poseedora de todos los medios y armas, y ante el inepto Toledo, que se revela incapaz de asumir el liderazgo decidido y efectivo que se le exige. Esta clase políticamente ignorante que somos, se contorsiona grotescamente entre pequeños golpes entusiastas y llantos pacificados, desorientada y perdida, inútil.

    El confusionista, engendro de gesto dictatorial, imbécil folletinista de magazine, no puede merecer sino el desprecio y la burla, nada más que mierda, mierda y mierda, simplemente mierda total. Podemos suponer, sin embargo, que aún guarda otras gracias. Quiere convertirnos en seres semejantes a sus colaboradores, micos gesticulantes que gustan de introducirse el dedo en el ano y que chillan y se masturban cuando colocan una faja en el pecho del monstruo y escriben sobre ella: «Fujimori, el más grande presidente del mundo».

    Ya que no podemos avanzar, sólo nos queda un camino digno: la resistencia feroz. No va a haber una rebelión que nos saque de este callejón, pero podemos gritar y exhibir la putrefacción que nos rodea y golpea. Quizá al hurgar en la mierda podamos extraer algo con que liberar a las conciencias sometidas a la propaganda de las alcantarillas.

    La principal arma de la bestia es la ignorancia paralizadora: abramos cabezas para echar a andar los cerebros y el reptil tendrá que devorar, él solo, toda la mierda con la que nos caga y se deshará en un hedor de pus, llagas y carne reventada, cuando ni sus secuaces, hinchados por la misma coprofagia, sean ya capaces de continuar la actual ostentación vergonzante de su voraz e inmoral apetito por los excrementos.

    Los tentáculos y la mierda se van a extender más allá de Fujimori. La única posibilidad para remontar la destrucción moral y espiritual del país es la de dedicarnos por mucho tiempo a la reeducación propia y de los demás sujetos para convertirnos en ciudadanos. Educarnos y limpiarnos: dignidad, conciencia y percepción. La única revolución posible es la de la educación.

    Fujimori ha conseguido que por un momento hablemos de él: ahora aquí lo dejamos de nuevo pudriéndose en la mierda que tan abundantemente despide y revolcándose entre los gusanos que con ansiedad lame*.

    *Se han tomado algunas frases de Vicente Huidobro o el obispo embotellado de César Moro y E.A. Westphalen.
  • De una pluma que siempre esperamos… tocándonos el muñón de occidente… letra cicatriz taladro celebrar el olvido… desde el sur que fue i es tan nuestro, un sur fundido entre nidos de Andes: el exterminio del término, el acabose y su traslape en constante… aquí yo espero, Cónsul aún con ansias que este flamante migrante libro de primo hermano Ajéns arribe al puerto del Callao, en una fragata empujada por el frío Humboldt, transportada por una isla despiadada clavada en sus cimas por largas macizas cabezas de piedra…

    aquí textos de presentadores: JIMÉNEZ /// ARTECA

  • Amadamadre Bú solía decirme: A qué crías todos esos libros viejos humedecidos en el granero? Por qué razón del demonio los siembras en los maceteros? Yo sé a qué saben ya, por qué no los despachas y te quedas con los por probar? Y la mía idea venía a la lengua, ensalivaba colmillos, labios, barbas: Los alimento y cuido para nuestro mañana. Pues este es un hecho hasta hoy, el día, que vienen al hogar estos cachorros, acuatizan en misla y yo los acojo, hecho bizarro questos, aunque no me plazcan, aunque provengan de autores que no visito pero que reconozco, encuentren morada aquí. Están aquí creciendo. Ganan tiempo en páginas marillas, ganan tajos, cicatriz, edad de robles. Algunos, los  más, alimentándome con sabia de otros, los mejores del planeta, antídotos de ciegos, sordos, mancos. Elegidos hay que toman estos pequeños y los llevan consigo, no tienen mi consentimiento pero así sucede y quizás ser así deba, como cuando la Gran Gata Blanca abandóname y regresa.

    Aquí están todos los que quepan para quienes vendrán a quitarse el velo.

  • Visionaire, una sorprendente publicación que se esmera constantemente para maravillarnos (véase nota sobre # 55) llega a su número 59: Fairytale, una “minibiblioteca de libros para niños” a cargo de célebres como John Baldessari, Kirsten Dunst (cuyo relato es ilustrado por Karen Kilimnik), Mario Bellatín, la sublime dupla de la moda Viktor&Rolf, Bjork, etc. convocados por los fotógrafos Inez Van Lamsweerde y VinoodhMatadin, editores de esta entrega.

    Como es hábito, el aspecto objetual es puesto de relieve: esta minicolección de textos para niños es abrazada por dos cinturones de cuero que recuerdan antiguas maletas escolares.

    http://www.visionaireworld.com

  • Lunes 8 de noviembre

    UNMSM – Auditorium de la Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas de 4:00 p.m. a 6:30 p.m.

    Inauguración y presentación del ciclo de cine italiano “La mirada de los otros” a cargo de la Dra. M. A. Tamburello del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia y proyección de la película Stromboli del realizador Roberto Rossellini. Año 1949. V.o. italiano con sutítulos en español.

    Horas de 6:30 p.m. a 7:30 p.m.

    Presentación de la antología bilingüe de poesía italiana Molecole a cargo de los editores de la revista manofalsa, del Director del Instituto Italiano de Cultura Dr. Renato Poma, de la Dra. Maria Antonia Tamburello y del Dr. Marco Martos Carrera, Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas.

     

    Martes 9 de noviembre

    UNMSM – Galería de Arte – Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas de 3:00 p.m. a 4:30

    Café cultural “Piero della Francesca e il suo tempo”. Se leerán fragmentos del De hominis dignitate de Pico della Mirandola y de las Stanze de Angelo Poliziano (25-31) y se conversará sobre el Renacimiento italiano.

    Jueves 11 de noviembre

    UNMSM – Galería de Arte – Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas de 3:00 p.m. a 4:30 p.m.

    Café cultural “Piero della Francesca e il suo tempo”. Lectura de fragmentos y conversación : el De voluptate de Lorenzo Valla y algunos versos de Lorenzo De’ Medici y de Angelo Poliziano.

    Lunes 15 de noviembre

    UNMSM – Auditorium de la Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

    Presentación del proyecto a cargo de los alumnos y docentes de la Escuela Académico Profesional de Lingüística e investigadores del Centro de Investigación de Lingüística Aplicada de la UNMSM Las influencias de la lengua italiana en el habla del Callao.

    Horas 6:00 p.m.

    Cineclub italiano en San Marcos: “La mirada de los otros”. Proyección de la película Respiro del realizador Emanuele Crialese. Año 2001. V.o. italiano con sutítulos en español.

     

    Martes 16 de noviembre

    Universidad Nacional Mayor de San Marcos – Galería de Arte – Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas de 3:00 p.m. a 4:30

    Café cultural “Piero della Francesca e il suo tempo”. Lectura de fragmentos y conversación : el De Amore de Marsilio Ficino y las Stanze de Angelo Poliziano (17-18, 43-44).

    Miercoles 17 de noviembre

    Universidad Nacional Mayor de San Marcos – Auditorium de la Facultad de Letras – Av. Universitaria s/n

    Horas 3 :00 p.m.

    Cineclub italiano en San Marcos: “La mirada de los otros”. Proyección de la película La finestra di fronte [La ventana de enfrente] del realizador Ferzan Ozpetek. Año 2001. V.o. italiano con sutítulos en español.

    Horas 5:00 p.m.

    Conferencia a cargo de la Dra. Nanda Leonardini Presencia italiana en las artes plásticas peruanas del siglo XIX.

    Horas de 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

    Cierre de la “Semana del italiano” en San Marcos con Italia en el Callao: momentos, recuerdos, trozos de vida por los descendientes de Italianos del Callao.

  • El término poesía tridimensional, con el que parafraseamos a Jorge Eielson, alude al intento de salir del ghetto literario que aprisiona nuestra palabra poética para devolverle su lugar como “instrumento privilegiado de la comunicación interior”, “su capacidad de síntesis de las demás artes y disciplinas, su vocación crítica y testimonial”.

    Esta tradición no hace sino conectarse con la gran máxima del Conde de Lautréamont: “La poesía debe ser hecha por todos” que democratiza el acceso a la expresión artística.

    Esta es, sin duda, la línea de acción que involucra a los artistas invitados a este Microfestival de Poesía Tridimensional: José Roberto Sechi (Brasil), Guillermo Daghero (Argentina), Lello Voce (Italia) quienes trabajan a su vez el arte correo, los libros objeto, slam poetry, performance, etc. Todos confían en el poder ritual y cotidiano de la palabra para acercarnos y tocarnos la humanidad que insiste en nosotros.

    Este Microfestival, dedicado el presente año a la figura del poeta italiano Eduardo Sanguinetti es un esfuerzo conjunto de MANOFALSA no revista y el Instituto Italiano de Cultura de Lima.

    P R O G R A M A C I O N

    Martes 2 de noviembre de 2010
    Hora: 11.00
    Lecturas Poéticas Performáticas. Participan: Lello Voce (Italia) y Domingo De Ramos
    Facultad de Letras UNMSM – Ingreso libre
    Hora 3.00 p.m.
    Microferia del libro objetual
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora 5.00 p.m.
    Taller Poetry Slam a cargo de Lello Voce (Italia)
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora 7.00 p.m.
    Lectura performática audiovisual a cargo de Lello Voce (Italia) y Guillermo Daghero (Argentina)
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre

    Miércoles 3 de noviembre de 2010
    Hora: 3.00 p.m.
    Acción escritural: “Sono sempre il primo” a cargo de MANOFALSA y Microferia del libro objetual.
    Patio del Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora 5.00 p.m.
    Taller Poetry Slam a cargo de Lello Voce (Italia)
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora: 7.00 p.m.
    Presentación del libro-acción ISLA de Edgar Saavedra, a cargo de Guillermo Daghero (Argentina), Carlos Estela y Maria Antonietta Tamburello,
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre

    Jueves 4 de noviembre de 2010
    Hora 5.00 p.m.
    Muestra charla reflexiva: “Libre de libro”, participan Guillermo Daghero (Argentina), MANOFALSA y Lello Voce (Italia).
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora 6.00 p.m.
    Sesión de video poesía y videolectura, participan Pedro Favaron, Nicole Cuglievan, Rocío Fuentes, Carlos Estela
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre
    Hora 7.00 p.m.
    Presentación de MOLECOLE. Antología bilingüe de poesía italiana 1990-2010. Participan Maria Antonietta Tamburello y Lello Voce.
    Instituto Italiano de Cultura – Ingreso libre

  • Nuestro querido primo de Sechiisland, Río Claro, Sao Paolo, Brasil, nos visita en el marco de la primera entrega del MICROFESTIVAL DE POESÍA TRIDIMENSIONAL en homenaje a Edouardo Sanguinetti. El poeta, performer y mail artist brasilero realizará una exposición por los diez años de su revista PENSE AQUÍ que contiene lo mejor del arte postal mundial. Igualmente, desarrollará un taller de arte postal todo esto en el Instituto Italiano de Cultura desde el  18 de octubre de 2010.

    EXPOSICIÓN PENSE AQUÍ / 10 años de acción postal
    José Roberto Sechi
    18-22 octubre
    LUGAR: INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA LIMA
    La revista de acción postal, dirigida por José Roberto Sechi desde Río Claro en Brasil, llega al décimo de sus años imparables de publicaciones y acciones vinculadas al arte correo. Con tal motivo Sechi expondrá en Perú el acontecer de Pense Aquí, revista en la que podemos encontrar un abanico mundial exhaustivo de artistas que trabajan en este formato.

    TALLER DE ARTE CORREO
    José Roberto Sechi
    18-20-22 octubre
    LUGAR: INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA LIMA
    HORA: 4-6 p.m.

    El taller está dividido en tres sesiones. La primera será un recorrido teórico sobre el arte correo y un panorama sobre los artistas postales italianos apoyado en proyecciones de muestras de arte postal mundial. Durante el segundo y tercer encuentro, eminentemente prácticos, diseñaremos y desarrollaremos una acción conjunta de arte correo dirigida por el poeta brasilero.

    Informes e inscripciones: manofalsa@manofalsa.com

    informes e inscripciones
    471.7074/472.6466/265.1248 Ax. 101

    Oficina de Cursos
    Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz – Lima
    lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas
    lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas